Special Phrase - Deep View

透徹見解

Tòu chè jiàn jiě

透彻见解

penetrating insight
Profound View or perception
[pemahaman yang dalam]


Word Bank

1. 透徹 = penetrate; thorough ; incisive [menembus secara menyeluruh]
2. 透 = to penetrate or pass through ; transparent. [melewati / tembus pandang]
3. 徹 = to pervade, thorough. [mencakup, menyeluruh]
4. 見解 = view, understanding [pengertian, wawasan]
5. 見 = to meet or appear to be something [kelihatan, nampak sesuatu]
6. 解 = to dissolve, to divide, to untie, to comprehend the basic, to find the solution [menemukan jalan keluar dari akar permasalahan]

Example 例子:

她寫的生活方面的文章包含著透徹的見解.

Tā xiě de shēnghuó fāngmiàn de wénzhāng 

bāohánzhe tòuchè de jiànjiě.

她写的生活方面的文章包含着透彻的见解。

She wrote the life of the article 

contains a thorough [profound] view [opinion].

Tulisannya mengenai artikel kehidupan 

berisikan pandangan yang dalam.

對科技研究,同學們都有很透徹的見解
Duì kējì yánjiū, tóngxuémen dōu yǒu hěn tòuchè de jiànjiě
对科技研究，同学们都有很透彻的见解


The students have a very thorough insight
towards scientific and technological research.
Siswa memiliki wawasan yang sangat dalam 
terhadap penelitian ilmiah dan teknologi.