Special Sentence - Zinger

遇到危險的時候我們要機智應對才能化險為夷。
Yù dào wéi xiǎn de shí hou wǒ men yào jī zhì yìng duì cái néng huà xiǎn wéi yí.
遇到危险的时候我们要机智应对才能化险为夷

When encounter the danger situation,
one should do the smart respond,
so everything will turn to safe.

歡迎來到漢文教學中心之網頁



Bahasa Indonesia :

Saat orang dengan cerdas menanggapi situasi bahaya,
segalanya akan berubah jadi aman.



Word Bank
  1. 遇到 = encounter / meet [bertemu dengan]
  2. 危險 = danger [bahaya]
  3. 的時候 = when, at the time of [saat]
  4. 要 = should [suggestion], want [desire] [seharusnya]
  5. 機智應對 = zinger, smart respond [lugas / lekas tanggap]
  6. 機智 = quick-witted, witty [lekas tanggap]
  7. 應對 = response / answer [menjawab / menanggapi]
  8. 才能 = so [it] can [jadi bisa]
  9. 化險為夷 = to turn peril into safety (idiom); to avert disaster [merubah bahaya menjadi terhapuskan]
    化 = to convert / change
    轉化 zhuǎn huà = to change, to transform
    險 = danger
    險境 xiǎn jìng = Critical Circumstances / danger condition [sikon yang bahaya / berresiko]
    風險 fēngxiǎn = Risk / hazard [memiliki resiko]
    危險 wéixiǎn = danger, dangerous [berbahaya]
    為 - 成為 = to become [menjadi]
    >夷 Yí - 怡 Yí = 平安 píng ān
    夷然 Yírán - 怡然 yí rán = 平靜鎮定 píngjìng zhèndìng calm and pleasant, tranquil and happy [tenang / damai]
    夷滅 yí miè = to massacre / die out

Comments

Popular Posts