Special Sentence - Assimilation

人要從狗猛酒酸的典故中
吸取教訓。
Rén yào cóng gǒu měng jiǔ suān de diǎn gù zhōng xīqǔ jiàoxǜn.
人要从狗猛酒酸的典故中
吸取教训。

man must take a lesson from difficult situation and bad condition which befall in her/his life

[Indonesian 印尼文]

orang harus mengambil pelajaran dari 

segala kisah kesulitan dan kerumitan yang menimpa dirinya

Word Bank

1. 人 = man, people, human [orang]
2. 要 = should [harus]
3. 從 = from [dari]
4. 狗猛酒酸 = the dog which soured the wine ［Idiom]; describing bad situation or condition which causing us hard to advance or to go forward; a situation which prevent us to [Rintangan hidup - oleh karena lingkungan, kondisi ataupun seseorang]
5. 的 = of, own [dari]
6. 典故 = allusion (to classic story or saying); classical quotation; parable; story [kisah; alur kisah]
7. 中 - 當中 = in the middle of, among, inside of [dalam]
8. 吸取 = to absorb, to draw [a lesson or insight] , to assimilate [mencerna, menarik kesimpulan untuk memahami, untuk menarik. singkatnya disebut MENELAAH]
9. 教訓 = lesson; moral; to chide somebody; to lecture somebody [pelajaran]